Prevod od "sam prouzrokovao" do Češki

Prevodi:

jsem způsobil

Kako koristiti "sam prouzrokovao" u rečenicama:

Ja sam prouzrokovao nesreæu oko sebe tako što sam pokušao da ti pružim radost
Já jsem zase chtěl přinášet radost, ale rozséval jsem zoufalství
Mogu da razumem kako, posle smrti vaše bebe... Ja sam prouzrokovao to.
Chápu, jak jste po smrti dítěte oba...
Ponekad noæu kada sam sam, nosim se mišlju da sam prouzrokovao sve svetske katastrofe, ali to nije istina.
Když jsem v noci sám, napadá mě, že jsem stvořil všechna neštěstí světa. Ale není to tak.
Žao mi je ako sam prouzrokovao neke probleme.
Omlouvám se, jestli jsem způsobil nějaký problém.
Hvala Bogu da sam se opametio pre nego što sam prouzrokovao pravu štetu.
Díky Bohu jsem si to rozmyslel, než jsem mohl napáchat opravdové škody.
Ima 17 godina i nikad nije sam prouzrokovao saaobraæajnu nesreæu.
Má 17 a žádná z nehod do kterých byl zapletený nebyla jeho vina.
Oh, Mutante! Žao mi je ako sam prouzrokovao da vaše magièno igralište postane haotièno, ja se mogu potèiniti i naæi drugog agenta.
Pokud já ruinuju Váš magický ostrov... proč si prostě nepodáte formulář a nenajdete jiného agenta?
Kad smo vec kod izvinjavanja, treba da kazem da ako sam prouzrokovao neku smetnju u epskoj ljubavnoj prici.... tj.Johnny i Greta, zao mi je.
Existují přece kompenzace, Měl bych říct, pokud působím vtíravě nebo se nějak pletu do love story-- Johnnyho a Grety, omlouvám se.
I veoma mi je žao zbog bola koji sam prouzrokovao Vama i Vašoj porodici.
Hluboce se omlouvám za bolest, kterou vím, že jsem způsobil vám a vaší rodině.
I mada znam da ne možete da mi oprostite, želim da znate da æu uvek živeti sa bolom i krivicom u srcu zbog patnje koju sam prouzrokovao Vama i Vašem detetu.
A přestože vím, že mi nemůžete odpustit, přeji si, abyste věděla, že budu vždy žít s bolestí a vinou ve svém srdci kvůli utrpení, které jsem způsobil vám a vašemu dítěti.
Ali u pravu si. Moram preuzeti odgovornost za štetu koju sam prouzrokovao.
Ale máš pravdu potřebuji si vzít zodpovědnost za škody, které jsem napáchal.
Šta si uradio? Mislim da sam prouzrokovao požar.
Myslím, že jsem způsobil ten oheň.
Samo sam želeo da se izvinim za scenu koju sam prouzrokovao na sahrani.
Jenom bych se chtěl omluvit za tu scénu, kterou jsem způsobil na pohřbu.
Žao mi je što sam prouzrokovao nevolju.
Mrzí mě, že jsem způsobil problémy.
Sav taj bol koji sam prouzrokovao...
Ta bolest, kterou jsem způsobil -
Mislim da sam prouzrokovao mnoge nevolje od svog dolaska.
Dochází mi, že jsem tu způsobil hodně potíží. Padají mi klapky z očí.
Odgovoriæu na svako vaše pitanje iskreno i žao mi je zbog svih nevolja koje sam prouzrokovao, ali molim vas razumite da sve što se dešava ovde nije deo Isusovog plana za moj život.
Na všechny vaše otázky upřímně odpovím, a omlouvám se za jakékoli problémy, které jsem způsobil, ale pochopte prosím, že všechno, co se tu děje, není součástí Ježíšova plánu pro můj život.
Ok, i jedini razlog što mislim o njima zato što me podseæaju na sve što sam prouzrokovao.
A myslím na ně jenom ztoho důvodu, protože se mi vybavuje všechno to utrpení, co jsem způsobil.
Žao mi je zbog nesporazuma koji sam prouzrokovao.
Lituji veškerých nedorozumění, které jsme mohli způsobit.
1.9385318756104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?